Om boken: 2012 / Författaren, en hjälte från det polska motståndet, berättar sanningsenligt och utan onödiga påfrestningar om händelserna under andra världskriget, som han bevittnade och oundvikligen berörde smärtsamma frågor längs vägen i rysk-polska relationer. Översättaren och författaren till introduktionen Natalya Mavlevich är övertygad: "det här vittnesmålet borde äntligen höras på ryska».